Arnesi d’imparera di a lingua corsa

I verbi

Indicativu prisenti Indicativu imparfettu Imperativu prisenti Cundiziunali prisenti Sughjuntivu prisenti Sughjuntivu imparfettu Futuru
Ausiliariu : Essa - issendu ; statu
  • socu
  • semu
  • seti
  • eru
  • eri
  • era
  • èrami
  • èrati
  • èrani
  •  
  • sìi
  •  
  • sìimi
  • sìiti
  •  
  • sarìa
  • sarìi
  • sarìa
  • sarìami
  • sarìati
  • sarìani
  • ch’e sìi
  • ch’è tù sìi
  • ch’eddu sìi
  • ch’è no sìimi
  • ch’è vo sìiti
  • ch’eddi sìini
  • ch’è fussi
  • ch’è tù fussi
  • ch’eddu fussi
  • ch’è no fùssimu
  • ch’è vo fùssiti
  • ch’eddi fùssini
  • saraghju
  • sarè
  • sarà
  • saremu
  • sareti
  • sarani
Ausiliariu : Avè - avendu ; avutu
  • aghju
  • (av)emu
  • (av)eti
  • ani
  • avìu
  • avìi
  • avìa
  • avìami
  • avìati
  • avìani
  •  
  • aghji
  •  
  • àghjimi
  • àghjiti
  • àghjini
  • avarìa
  • avarìi
  • avarìa
  • avarìami
  • avarìati
  • avarìani
  • ch’e àghji
  • ch’è tù àghji
  • ch’eddu àghji
  • ch’è no àghjimi
  • ch’è vo àghjiti
  • ch’eddi àghjini
  • ch’e avissi
  • ch’è tù avissi
  • ch’eddu avissi
  • ch’è no avìssimu
  • ch’è vo avìssiti
  • ch’eddi avìssini
  • avaraghju
  • avarè
  • avarà
  • avaremu
  • avareti
  • avarani
Primu gruppu : Cantà - cantendu ; cantatu
(baddà, caccià l'arba, caccighjà u cignali, cuddà, cumprà, falà, magnà, parlà, purtà, saltà, scruccà, spazzà, travaddà, viaghjà, vulà ≠ arrubà…)
  • cantu
  • canti
  • canta
  • cantemu
  • canteti
  • càntani
  • cantàiu
  • cantài
  • cantàia
  • cantàiami
  • cantàiati
  • cantàiani
  •  
  • canta
  •  
  • cantemu
  • canteti
  •  
  • cantarìa
  • cantarìi
  • cantarìa
  • cantarìami
  • cantarìati
  • cantarìani
  • ch’e canti
  • ch’è tù canti
  • ch’eddu canti
  • ch’è no càntimi
  • ch’è vo càntiti
  • ch’eddi càntini
  • ch’e cantessi
  • ch’è tù cantessi
  • ch’eddu cantessi
  • ch’è no cantèssimu
  • ch’è vo cantèssiti
  • ch’eddi cantèssini
  • cantaraghju
  • cantarè
  • cantarà
  • cantaremu
  • cantareti
  • cantarani
Sigondu gruppu : Creda - cridendu ; cridutu
(batta, ceda, senta, sparta, venda…)
  • credu
  • credi
  • credi
  • cridimu
  • criditi
  • credini
  • cridìu
  • cridìi
  • cridìa
  • cridìami
  • cridìati
  • cridìani
  •  
  • credi
  •  
  • cridimu
  • criditi
  •  
  • cridarìa
  • cridarìi
  • cridarìa
  • cridarìami
  • cridarìati
  • cridarìani
  • ch’e credi
  • ch’è tù credi
  • ch’eddu credi
  • ch’è no credimi
  • ch’è vo crediti
  • ch’eddi credini
  • ch’e cridissi
  • ch’è tù cridissi
  • ch’eddu cridissi
  • ch’è no cridìssimu
  • ch’è vo cridìssiti
  • ch’eddi cridìssini
  • cridaraghju
  • cridarè
  • cridarà
  • cridaremu
  • cridareti
  • cridarani
Sigondu gruppu cù u participiu passatu in itu : Dorma - durmendu ; durmitu
(arrusta, bodda, fughja…)
  • dormu
  • dormi
  • dormi
  • durmimu
  • durmiti
  • dormini
  • durmìu
  • durmìi
  • durmìa
  • durmìami
  • durmìati
  • durmìani
  •  
  • dormi
  •  
  • durmimu
  • durmiti
  •  
  • durmarìa
  • durmarìi
  • durmarìa
  • durmarìami
  • durmarìati
  • durmarìani
  • ch’e dormi
  • ch’è tù dormi
  • ch’eddu dormi
  • ch’è no dormimi
  • ch’è vo dormiti
  • ch’eddi dormini
  • ch’e durmissi
  • ch’è tù durmissi
  • ch’eddu durmissi
  • ch’è no durmìssimu
  • ch’è vo durmìssiti
  • ch’eddi durmìssini
  • durmaraghju
  • durmarè
  • durmarà
  • durmaremu
  • durmareti
  • durmarani
Terzu gruppu : Escia - iscendu ; iscitu
(finiscia, smarriscia, pinturiscia…)
  • escu
  • esci
  • esci
  • iscimu
  • isciti
  • escini
  • iscìu
  • iscìi
  • iscìa
  • iscìami
  • iscìati
  • iscìani
  •  
  • esci
  •  
  • iscimu
  • isciti
  •  
  • isciarìa
  • isciarìi
  • isciarìa
  • isciarìami
  • isciarìati
  • isciarìani
  • ch’e eschi
  • ch’è tù eschi
  • ch’eddu eschi
  • ch’è no eschimi
  • ch’è vo eschiti
  • ch’eddi eschini
  • ch’e ischissi
  • ch’è tù ischissi
  • ch’eddu ischissi
  • ch’è no ischìssimi
  • ch’è vo ischìssiti
  • ch’eddi ischìssini
  • isciaraghju
  • isciarè
  • isciarà
  • isciaremu
  • isciareti
  • isciarani
(I verbi di u quartu gruppu sò tutti cù irregularità : avè, deva, parè, pudè, sapè, valè, vulè.)
Forma prunuminale : Cansassi - cansendusi ; sendusi cansatu
  • mi cansu
  • ti cansi
  • si cansa
  • ci cansemu
  • vi canseti
  • si cànsani
  • mi cansàiu
  • ti cansài
  • si cansàia
  • ci cansàiami
  • vi cansàiati
  • si cansàiani
  •  
  • cansatti
  •  
  • cansemuci
  • cansetivi
  •  
  • mi cansarìa
  • ti cansarìi
  • si cansarìa
  • ci cansarìami
  • vi cansarìati
  • si cansarìani
  • ch’e mi cansi
  • ch’è tù ti cansi
  • ch’eddu si cansi
  • ch’è no ci cànsimi
  • ch’è vo vi cànsiti
  • ch’eddi si cànsini
  • ch’e mi cansassi
  • ch’è tù ti cansassi
  • ch’eddu si cansassi
  • ch’è no ci cansàssimi
  • ch’è vo vi cansàssiti
  • ch’eddi si cansàssini
  • mi cansaraghju
  • ti cansarè
  • si cansarà
  • ci cansaremu
  • vi cansareti
  • si cansarani
Andà - andendu ; andatu
  • vocu
  • andemu
  • andeti
  • vani
  • andàiu
  • andài
  • andàia
  • andàiami
  • andàiati
  • andàiani
  •  
  •  
  • andemu
  • andeti
  •  
  • andarìa
  • andarìi
  • andarìa
  • andarìami
  • andarìati
  • andarìani
  • ch’e vochi
  • ch’è tù vochi
  • ch’eddu vochi
  • ch’è no vòchimi
  • ch’è vo vòchiti
  • ch’eddi vòchini
  • ch’e andessi
  • ch’è tù andessi
  • ch’eddu andessi
  • ch’è no andèssimi
  • ch’è vo andèssiti
  • ch’eddi andèssini
  • andaraghju
  • andarè
  • andarà
  • andaremu
  • andareti
  • andarani
Bia - biendu ; bitu
  • bicu
  • bii
  • bii
  • biimu
  • biiti
  • bìini
  • biìu
  • biì
  • biìa
  • biìami
  • biìati
  • biìani
  •  
  • bii
  •  
  • biimu
  • biiti
  •  
  • biarìa
  • biarìi
  • biarìa
  • biarìami
  • biarìati
  • biarìani
  • ch’e bia
  • ch’è tù bia
  • ch’eddu bia
  • ch’è no bìimi
  • ch’è vo bìiti
  • ch’eddi bìini
  • ch’e biissi
  • ch’è tù biissi
  • ch’eddu biissi
  • ch’è no biìssimi
  • ch’è vo biìssiti
  • ch’eddi biìssini
  • biaraghju
  • biarè
  • biarà
  • biaremu
  • biareti
  • biarani
Capiscia - capiscendu ; capitu
  • capiscu
  • capisci
  • capisci
  • capimu
  • capiti
  • capìscini
  • capiscìu
  • capiscìi
  • capiscìa
  • capiscìami
  • capiscìati
  • capiscìani
  •  
  • capisci
  •  
  •  
  •  
  •  
  • capisciarìa
  • capisciarìi
  • capisciarìa
  • capisciarìami
  • capisciarìati
  • capisciarìani
  • ch’e capischi
  • ch’è tù capischi
  • ch’eddu capischi
  • ch’è no capìschimi
  • ch’è vo capìschiti
  • ch’eddi capìschini
  • ch’e capischissi
  • ch’è tù capischissi
  • ch’eddu capischissi
  • ch’è no capischìssimi
  • ch’è vo capischìssiti
  • ch’eddi capischìssini
  • capisciaraghju
  • capisciarè
  • capisciarà
  • capisciaremu
  • capisciareti
  • capisciarani
Cunnoscia - cunniscendu ; cunnisciutu
  • cunnoscu
  • cunnosci
  • cunnosci
  • cunniscimu
  • cunnisciti
  • cunnoscini
  • cunniscìu
  • cunniscìi
  • cunniscìa
  • cunniscìami
  • cunniscìati
  • cunniscìani
  •  
  • cunnosci
  •  
  •  
  •  
  •  
  • cunnisciarìa
  • cunnisciarìi
  • cunnisciarìa
  • cunnisciarìami
  • cunnisciarìati
  • cunnisciarìani
  • ch’e cunnoschi
  • ch'è tù cunnoschi
  • ch’eddu cunnoschi
  • ch'è no cunnoschimi
  • ch'è vo cunnoschiti
  • ch’eddi cunnoschinimi
  • ch’e cunniscissi
  • ch'è tù cunniscissi
  • ch’eddu cunniscissi
  • ch'è no cunniscìssimi
  • ch'è vo cunniscìssiti
  • ch’eddi cunniscìssini
  • cunnisciaraghju
  • cunnisciarè
  • cunnisciarà
  • cunnisciaremu
  • cunnisciareti
  • cunnisciarani
- dendu ; datu
  • docu
  • da
  • da
  • demu
  • deti
  • dani
  • dàiu
  • dàii
  • dàia
  • dàiami
  • dàiati
  • dàiani
  • demu
  • deti
  • darìa
  • darìi
  • darìa
  • darìami
  • darìati
  • darìani
  • ch’e dochi
  • ch’è tù dochi
  • ch’eddu dochi
  • ch’è no dochimi
  • ch’è vo dochiti
  • ch’eddi dochini
  • ch’e dassi
  • ch’è tù dassi
  • ch’eddu dassi
  • ch’è no dassimi
  • ch’è vo dassiti
  • ch’eddi dassini
  • daraghju
  • darè
  • darà
  • daremu
  • dareti
  • darani
Deva - divendu ; divutu
(sulamenti par un debbitu eccettu ad u prisenti)
  • devu
  • devi
  • devi
  • divimu
  • diviti
  • devini
  • divìu
  • divìi
  • divìa
  • divìami
  • divìati
  • divìani
  • divarìa
  • divaristi
  • divarìa
  • divarìami
  • divarìati
  • divarìani
  • ch’e devi
  • ch'è tù devi
  • ch’eddu devi
  • ch'è no devimi
  • ch'è vo deviti
  • ch’eddi devani
  • ch’e divissi
  • ch'è tù divissi
  • ch’eddu divissi
  • ch'è no divìssimi
  • ch'è vo divìssiti
  • ch’eddi divìssini
  • divaraghju
  • divarè
  • divarà
  • divaremu
  • divareti
  • divarani
- dicendu ; dittu
  • dicu
  • dici
  • dici
  • dimu
  • diti
  • dicini
  • dicìu
  • dicìi
  • dicìa
  • dicìami
  • dicìati
  • dicìani
  • dimu
  • diti
  • diciarìa
  • diciarìi
  • diciarìa
  • diciarìami
  • diciarìati
  • diciarìani
  • ch’e dichi
  • ch'è tù dichi
  • ch’eddu dichi
  • ch'è no dìchimi
  • ch'è vo dìchiti
  • ch’eddi dìchini
  • ch’e dicissi
  • ch'è tù dicissi
  • ch’eddu dicissi
  • ch'è no dicìssimi
  • ch'è vo dicìssiti
  • ch’eddi dicìssini
  • diciaraghju
  • diciarè
  • diciarà
  • diciaremu
  • diciareti
  • diciarani
- fendu ; fattu
  • fàcciu
  • faci
  • faci
  • femu
  • feti
  • fàcini
  • facìu
  • facìi
  • facìa
  • facìami
  • facìati
  • facìani
  • femu
  • feti
  • farìa
  • farìi
  • farìa
  • farìami
  • farìati
  • farìani
  • ch’e faci
  • ch'è tù faci
  • ch’eddu faci
  • ch'è no fàcimi
  • ch'è vo fàciti
  • ch’eddi fàcani
  • ch’e fessi
  • ch'è tù fessi
  • ch’eddu fessi
  • ch'è no fèssimi
  • ch'è vo fèssiti
  • ch’eddi fèssani
  • faraghju
  • farè
  • farà
  • faremu
  • fareti
  • farani
Parè - parendu ; parsu
  • pargu
  • pari
  • pari
  • parimu
  • pariti
  • pàrini
  • parìu
  • parìi
  • parìa
  • parìami
  • parìati
  • parìani
  • pararìa
  • pararisti
  • pararìa
  • pararìami
  • pararìati
  • pararìani
  • ch’e parghi
  • ch'è tù parghi
  • ch’eddu parghi
  • ch'è no pàrghimi
  • ch'è vo pàrghiti
  • ch’eddi pàrghini
  • ch’e parissi
  • ch'è tù parissi
  • ch’eddu parissi
  • ch'è no parìssimi
  • ch'è vo parìssiti
  • ch’eddi parìssini
  • pararaghju
  • pararè
  • pararà
  • pararemu
  • parareti
  • pararani
Piglià - pigliendu ; presu
  • pigliu
  • pigli
  • piglia
  • pigliemu
  • piglieti
  • pigliani
  • pigliàiu
  • pigliài
  • pigliàia
  • pigliàiami
  • pigliàiati
  • pigliàiani
  • pigli
  • pigliemu
  • piglieti
  • pigliarìa
  • pigliarìi
  • pigliarìa
  • pigliarìami
  • pigliarìati
  • pigliarìani
  • ch’e piglii
  • ch’è tù piglii
  • ch’eddu piglii
  • ch’è no pìddimi
  • ch’è vo pìdditi
  • ch’eddi pìddini
  • ch’e pigliessi
  • ch’è tù pigliessi
  • ch’eddu pigliessi
  • ch’è no piglièssimu
  • ch’è vo piglièssiti
  • ch’eddi piglièssini
  • pigliaraghju
  • pigliarè
  • pigliarà
  • pigliaremu
  • pigliareti
  • pigliarani
Pudè - pudendu ; pussutu
  • possu
  • pudemu
  • pudeti
  • poni
  • pudìu
  • pudìi
  • pudìa
  • pudìami
  • pudìati
  • pudìani
  • pudarìa
  • pudarìi
  • pudarìa
  • pudarìami
  • pudarìati
  • pudarìani
  • ch’e possi
  • ch’è tù possi
  • ch’eddu possi
  • ch’è no possimi
  • ch’è vo possiti
  • ch’eddi possini
  • ch’e pudissi
  • ch’è tù pudissi
  • ch’eddu pudissi
  • ch’è no pudìssimi
  • ch’è vo pudìssiti
  • ch’eddi pudìssini
  • pudaraghju
  • pudarè
  • pudarà
  • pudaremu
  • pudareti
  • pudarani
Sapè - sapendu ; saputu
  • socu
  • sapemu
  • sapeti
  • sani
  • sapìu
  • sapìi
  • sapìa
  • sapìami
  • sapìati
  • sapìani
  • sappi
  • sappimi
  • sappiti
  • saparìa
  • saparìi
  • saparìa
  • saparìami
  • saparìati
  • saparìani
  • ch’e sappi
  • ch’è tù sappi
  • ch’eddu sappi
  • ch’è no sàppimi
  • ch’è vo sàppiti
  • ch’eddi sàppini
  • ch’e sapissi
  • ch’e tù sapissi
  • ch’eddu sapissi
  • ch’è no sapìssimi
  • ch’è vo sapìssiti
  • ch’eddi sapìssini
  • saparaghju
  • saparè
  • saparà
  • saparemu
  • sapareti
  • saparani
Stà - stendu ; statu
  • stocu
  • stà
  • stà
  • stemu
  • steti
  • stani
  • stàvu
  • stàvi
  • stàva
  • stàvami
  • stàvati
  • stàvani
  • stà
  • stemu
  • steti
  • starìu
  • starìi
  • starìa
  • starìami
  • starìati
  • starìani
  • ch’e stìi
  • ch’è tù stìi
  • ch’eddu stìi
  • ch’è no sìimi
  • ch’è vo stìiti
  • ch’eddi stìini
  • ch’è stessi
  • ch’è tù stessi
  • ch’eddu stessi
  • ch’è no stèssimu
  • ch’è vo stèssiti
  • ch’eddi stèssini
  • staraghju
  • starè
  • starà
  • staremu
  • stareti
  • starani
Valè - valendu ; valsutu
  • valgu
  • vali
  • vali
  • valemu
  • valeti
  • vàlini
  • valìu
  • valìi
  • valìa
  • valìami
  • valìati
  • valìani
  • valarìa
  • valaristi
  • valarìa
  • valarìami
  • valarìati
  • valarìani
  • ch’e valghi
  • ch'è tù valghi
  • ch’eddu valghi
  • ch'è no vàlghimi
  • ch'è vo vàlghiti
  • ch’eddi vàlghini
  • ch’e valissi
  • ch'è tù valissi
  • ch’eddu valissi
  • ch'è no valìssimi
  • ch'è vo valìssiti
  • ch’eddi valìssini
  • valaraghju
  • valarè
  • valarà
  • valaremu
  • valareti
  • valarani
Vena - vinendu ; vinutu
  • vengu
  • veni
  • veni
  • vinimu
  • viniti
  • venini
  • vinìu
  • vinìi
  • vinìa
  • vinìami
  • vinìati
  • vinìani
  • veni
  • vinarìa
  • vinaristi
  • vinarìa
  • vinarìami
  • vinarìati
  • vinarìani
  • ch’e venghi
  • ch'è tù venghi
  • ch’eddu venghi
  • ch'è no venghimi
  • ch'è vo venghiti
  • ch’eddi venghini
  • ch’e vinissi
  • ch’è tù vinissi
  • ch’eddu vinissi
  • ch’è no vinìssimu
  • ch’è vo vinìssiti
  • ch’eddi vinìssini
  • vinaraghju
  • vinarè
  • vinarà
  • vinaremu
  • vinareti
  • vinarani
Vulè - vulendu ; vulsutu
( « ci vò » sprima l’ubligazioni : « ci vò à truvà la ! », « ci voni novi mesi pà… » )
  • vogliu
  • vulemu
  • vuleti
  • voni
  • vulìu
  • vulìi
  • vulìa
  • vulìami
  • vulìati
  • vulìani
  •  
  • vularìa (vurrìa)
  • vularìi
  • vularìa
  • vularìami
  • vularìati
  • vularìani
  • ch’e vogli
  • ch’è tù vogli
  • ch’eddu vogli
  • ch’è no voglimi
  • ch’è vo vogliti
  • ch’eddi voglini
  • ch’e vulissi
  • ch’è tù vulissi
  • ch’eddu vulissi
  • ch’è no vulìssimi
  • ch’è vo vulìssiti
  • ch’eddi vulìssini
  • vularaghju
  • vularè
  • vularà
  • vularemu
  • vulareti
  • vularani